"نلتزم الصمت فحسب": تقرير عن العنف القائم على النوع الاجتماعي بين اللاجئين السوريين في إقليم كردستان العراق

أربيل، 27 نيسان/أبريل 2014 – أطلقت هيئة الأمم المتحدة للمرأة اليوم تقريراً حول العنف القائم على النوع الاجتماعي بين اللاجئين السوريين في كردستان العراق. ووجدت الدراسة معدلات متزايدة من حوادث "عنف الشريك الحميم"، ومستويات مرتفعة من التحرش الجنسي من قبل أرباب العمل وسائقي التاكسي، وأعداداً كبيرة من البلاغات عن صفقات للإتجار بالجنس داخل وخارج المخيمات. وذكرت الدراسة أن جميع الرجال تقريباً يشعرون بالخوف إزاء سلامة زوجاتهم وبناتهم. 

 وخلال حفل إطلاق التقرير كشفت ممثلة هيئة الأمم المتحدة للمرأة السيدة فرانسيس غاي أنّ ما تفعله النساء السوريات عقب تعرضهن للهجوم العنيف، أو التحرش أو الإرغام على ممارسات جنسية هو الصمت إذ قلن: " نلتزم الصمت فحسب".    وذكرت السيدة فرانسيس أيضاً أن النساء "يشتكين من عدم وجود شخص في أغلب الأحيان للحديث إليه في الأمر، ومن عدم وجود شخص يمكنه اتخاذ اجراءات حيال ذلك". وأكدت السيدة غاي أن "قلة أعداد حالات العنف القائم على النوع الاجتماعي المبلّغ عنها لا تعني أن المشكلة ليست كبيرة. 

وفي سياق شكرها لحكومة إقليم كردستان على التزامها القوي بتعزيز رفاه اللاجئين السورين في جميع أنحاء الإقليم، فضلاً عن  المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية على عملها الشاق في دعم اللاجئين السوريين، دعت السيدة غاي، باسم هيئة الأمم المتحدة للمرأة، إلى القيام بمزيد من العمل لحماية النساء والفتيات السوريات من التعرض للإستغلال، وإلى خلق فرص لكسب العيش داخل وخارج المخيمات.  وأكدت أيضاً ضرورة عمل المزيد لضمان محاسبة من يرتكبون أعمال عنفٍ بحق المرأة على أفعالهم. واختتمت حديثها قائلة:"دعونا نكون واضحين، إستغلال النساء والفتيات الضعيفات لإغراض جنسية يعد جريمة! وينبغي معالجتها على هذا النحو".

خلفية: أعد التقرير بناء على دراسة استقصائية (مسح) أجريت في آب/أغسطس 2013  شملت رجالاً ونساءً يعيشون داخل وخارج المخيمات. وقد طرأت العديد من التطورات الإيجابية منذ بدء عملية المسح. فقد توسعت خدمات الرعاية الصحية داخل المخيمات، وتعمل حكومة الإقليم الآن بنشاط مع الأمم المتحدة لتوفير مأوىً أكثر ديمومة في الكثير من المخيمات. وتقر هيئة الأمم المتحدة للمرأة بالدعم الهائل المقدم من حكومة إقليم كردستان لمساعدة اللاجئين السوريين والسماح لهم بالحصول على الخدمات العامة،  فضلاً عن الدعم المقدم من وكالات الأم المتحدة بما فيها مفوضية الأمم المتحدة للاجئين، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الصحة العالمية، وصندوق الأمم المتحدة للطفولة اليونيسيف ومجموعة واسعة من المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية.  

 

التقرير باللغة الأنكليزية التقرير باللغة الكردية 

 

For more information, please contact:

Frances Guy, Representative

UN Women Iraq

Mobile 00964 7901929401

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.  

 

معلومات إضافية

  • Agency: UNAMI, UNWomen
جميع الحقوق محفوظة United Nations Iraq © 2014.